北京ダック
久しぶりに、大阪から友達が台北に来て、
北京ダックを食べに行きました。
私は上海で食べて以来で、
上海…30歳代だったかな😆
味はほぼ忘れてたけど、おいしい記憶はあって
今回、友達の友達ウィリアムさんが予約をしてくれて、アンバサダーホテルの北京ダックをいただきました！！
高級感漂うレストランで、
燻された1匹のダックが出てきて、
それを丁寧に切り分けてもらい、頂きました。
白い皮に包んでネギときゅうり、甜麵醬も加えて
最高に上品な味でとてもおいしかった。
また、耳の料理、お粥、豆腐の料理も出てきて
なかなか普段ではお目にかかることができない
丁寧に料理された料理を頂き、最高の晩御飯でした。
https://www.ambassador-hotels.com/tc/taipei/dining/szechuan-court#story
勘弁してよ。そう思った1日
今日の個人クラスの学生は、なかなか難しかった。
中級の学生さんで、今まで学習した事を踏まえて、会話したいとの要望だったので、先週図書館へ行き、本を選んできたんだけど、学生には合わなかった…。本選びも難しい。
個人レッスンは学生さんの希望を尊重するので、私は勿論それに合わせて準備して、学生からNO‼︎が出れば、またレッスンの内容を変えなくてはいけない。全然それはいいんだけど。
^_^
ただ、今日は来た時から勉強する態度ではなかったんだわ。でたでた。眠いけど、レッスンに来てやったわよ…みたいな。勘弁してよ。
グループレッスンなら、気にはならないかも知れないけど、個人レッスンだと心配が勝つわ。
まあ、寝ていないと授業も集中できない感じで、前回とあまりにも態度が違ったので、授業終わる5分前に、「この本難しい？」「あまり答えないから、他のテーマがいい？」と伺ったら、学生さんからは、簡単、私の理想とは違うとの答えが…。
しかも、下を向いて不安げな様子。あらーヤバいヤバい！！で、いろいろ話を聞いてみると、もっと私が話せるように指導してほしいって言われたんだけど。。。いやいやいやたくさん話せる場面あったよね。私何回も聞いたよね。って言ったら、
「日本語が出てこないから、話せなかった」「私はいろんな話し方のパターンを聞いて、それを参考に話したい」ってさっ…。
「このテキストでは、できない！」ってさ。2ページしかしてないのに、判断はやっ。😅
たしかに、グループレッスンなら、いろんな人の話を聞いて、間違いが有れば参考にもなるしなあ。と思いながら、個人レッスンだとどうすればいいのか？直ぐには答えが出なかったから、今度は私が疑問に思っている事を聞いてみた。どんな授業にしたらいいか参考にしたかったし、普段どんな日本語聞いてるかも聞きたかったから。
「日本語クラス（1時間半）以外で、自分で勉強してますか？」
そしたらさっ、首を横に振ってNOのサインを出されてしまった。ええええ？
宿題は出してほしくない、自律学習はしない、でも正確な日本語、できれば長い文で自然に話せるようになりたいって‼︎いやいやいや。
外国語話せる子はみんな普段から努力してるわ〜って言いたくなったし、理想だけ高くて行動が伴っていないよねって言いたかったけど、こ、こ、堪えました。
私だって、英語マスターしたくて、オンライン授業したり、本買ったりしたけど結局話せないまま🤣
ここまでしてるのに！！！って歯痒さは理解できるしさっ。でも、復習したり、ノートとったりしてたけどなあ。勉強のやり方は人それぞれかっ。
とにかく、いろいろ話し合った結果、面接についてしたい！と言う事なので次回の授業は面接です。
日本語教師も本当にサービス業よ。相手の心のケアもしないといけないし。私の心のケアもしなきゃ！
何とか学生さんが納得いく授業を目指して、明日も図書館へ行って本選びだ〜。頑張るぞ💪
今日で今学期終了‼︎
がんばったわ。
今日で今学期の授業が終わります。
低学年クラスは、平仮名とカタカナを学習！
高学年クラスはテキストでの学習！
よくがんばった…わたし😆
昨日で、けんじくん（中学生）が、最終となりました。小学生の頃から教えていた学生で、ここ数ヶ月は、授業ではただお話してました。新学期から来ないだろうし、勉強するの好きじゃないので、気楽に時間を過ごすだけの授業でした。
私も、気楽ですわ。
けんじくんにはたくさん教えてもらったなあ〜。
バスケ選手カリーのシュートのすごさ！
ゲームの勝つ方法
中学生事情、入試後の学校の過ごし方はほぼ
遊びらしい。
面白かったなあ。。。
「勸導」って
台湾は今日も雨…。
昨日ネット学習の学生さんとコロナ対策について
話してたら、「台湾ではコロナが始まった時、政府はみんなに…（言葉に詰まる）」
「えーと、日本語は何かなあ。中国語は'“勸導”ですが…」
ネットで調べてみると「勸導（quàn dǎo）」は
•（過ちを改めるよう）忠告する
•戒め導く
•説得
そして、学生が選んだのが、「説得しました」でした。
んんんん。。。私の「説得」のイメージは面と向かって話して相手に理解してもらうって思っていたので、「国民に説得した」は何だか違和感が！
私の考えだけでは、説得力がないので、
すぐネットで調べました。
（便利な世の中です）
説得：よく話して納得させること
忠告：ちょっとした欠点や過ちを指摘したり、
直して戒めること
って事は、今回の学生さんの「勸導」は「忠告」と訳したほうがいいのではないかという話を学生さんにも伝えました。
授業後私はネットで「勸導」の使い方について再度調べてみました。
•民眾於八大類場域活動應佩戴口罩，勸導不聽者將開罰 。（8つの公共の場或いはイベントでマスクしてください。この忠告が聞けない人は罰則があります。）
😅何だか日本語にすると脅しみたい。
•對於一個想要自殺的人，我該如何勸導他呢？
（自殺しようとしている人に私はどうやって説得すればよいのか。。。）
😳あらっ、かなり重い…。
「勸導單」という文字も見つけました。
英語でwarningらしいので、日本語は「警告」かな。
「勸導」知らずうちに、街中でみていたかも…言葉は使わなければ身に付かないなあ。覚えておこう！
猫が鳴くには理由がある
うちの猫ゆきはよく鳴くんです。
私が眠りについた後、
ひどいときは3時や4時に起こされることも…😂
こうやってパソコンに向かっているときも、
「ミャー、ミャー」って聞こえてくる
うちのゆきが鳴く理由
それは”かまって欲しい”から
猫棒で遊ぶとか
ボールで遊ばせるとか
そんなのはうちのゆきには通用しません。
うちのゆきが好きな遊びは
”追いかけごっこ”
私がゆきを追いかけて、ゆきが逃げる
ゆきは脚が速い速い、結局隅っこに逃げて、捕まえられずに終わる。
なんとも、人間の子供と同じだわ😆
今日も何回もこれを繰り返してます。
ええ運動といえば
ええ運動
疲れて、追いかけごっこをしない私を悲しい目で見られると
私は疲れを飛ばしてゆきを追いかけることを
してしまう…。
ネットで調べると猫が鳴く理由はいろいろあるらしい。
１「甘えている、要求を伝える」
２「不安・恐怖を感じている」
３「発情・威嚇している」など
うちのゆきは１でしょう。
なんて幸せなゆきだ
そして、そんなゆきに弱いのは私もゆきがいるから幸せ❤
クランベリーチョコレートにハマる
最近台北もだいぶ寒くなり、今週は雨という天気が続くらしい。
今の気温は18度、湿度が高い台北は更に寒く感じます。
さっき、同僚が「明天更冷喔（明日もっと寒くなる）」
って話してたので、そうなんでしょう。
寒くなったらなぜかチョコレートが食べたくなる！！
っていうのは私だけでしょうか？
今回は私が今ハマっているチョコレートを紹介します。
台湾の義美会社の「クランベリーチョコレート」です。
左上に記載している通り、義美の商品は医者からもお勧めの商品が多く、これもその内の一つらしい。。。
一粒一粒の大きさもちょうど良く、コーヒーのお供に最高！！
今度日本に帰るとき、お土産に買って帰ろうって決めています。
あーコロナ早く終わってほしいな。。。。
